The canvas could be filled with text generated from a raster font. The font you use should ideally be scaled 2x or 3x and should optimize for contrast by distancing lines from each other and leaving as large blocks of empty areas as possible. The resolution of the dots may be increased up to about 75 dots per inch while still maintaining easy alignment of the two sheets of paper by hand. This could be achieved by decreasing the font size or by generating Braille dots. This version is only for illustrative purposes similar to decoder rings: it is generated with a 16-bit PRNG from less than 16 bits of entropy of the current time in milliseconds. Imagine that the random one-time-pad was generated with a secure source of randomness or at least a cryptographically secure pseudorandom number generator.